This French neoclassical nightstand is based on an antique in Alexa Hampton’s own home. Cherished details abound: pierced brass gallery